Словарь CasaX
Язык управления домом — простыми словами.
От ежемесячных взносов до доли в земельном участке, от собрания собственников до сверки с банком: термины, с которыми каждый день сталкиваются жители и управляющие домами в Турции, с опорой на закон о кондоминиумах и практику.
86 терминов6 категорийНажмите /, чтобы перейти к поиску.
Право
Найдено 17 терминов
Д
З
И
- Информационное уведомление по KVKK (KVKK aydınlatma metni)Текст, в котором лицо или организация, обрабатывающие персональные данные, сообщают субъекту, с какой целью и на каком основании обрабатываются данные и кому передаются.
- Ипотека в силу закона (Kanuni ipotek)Возникающее из закона право ипотеки остальных собственников на помещение собственника, не оплатившего долю в общих расходах и аванс.
- Исполнительное производство (İcra takibi)Законная процедура принудительного взыскания через исполнительный отдел таких долгов, как неоплаченные взносы и доли в расходах.
М
Н
О
- Обеспечительный арест (İhtiyati haciz)Временный арест имущества должника по решению суда до завершения исполнительного производства или иска, чтобы обеспечить взыскание долга.
- Общее имущество (места общего пользования) (Ortak yerler)Части основного объекта недвижимости вне независимых и придаточных помещений, находящиеся в общем пользовании всех собственников: лестницы, крыша, сад, лифт и т. п.
- Основной объект недвижимости (Anagayrimenkul)Недвижимость с установленной поэтажной собственностью целиком: земельный участок, здание, независимые и придаточные помещения и общее имущество вместе.
П
- План управления (Yönetim planı)Документ договорного характера, который регулирует пользование и управление основным объектом недвижимости и обязателен для всех собственников.
- Поэтажная собственность (Kat mülkiyeti)Право собственности на обособленные, пригодные для самостоятельного использования части завершённого здания, связанное с долей в земельном участке.
- Придаточное помещение (Eklenti)Место за пределами независимого помещения, закреплённое за ним в тапу и непосредственно ему принадлежащее: кладовая, угольный склад, участок сада, парковочное место.
С
- Свидетельство о праве собственности (Tapu)Официальный реестр (земельный реестр), отражающий право собственности на недвижимость и права на неё, а также документ, основанный на этой записи.
- Сервитут на будущее помещение (Kat irtifakı)Сервитут, устанавливаемый на земельный участок в привязке к доле в нём для помещений ещё не завершённого или только проектируемого здания.
- Собственник помещения (Kat maliki)Владелец независимого помещения в здании с поэтажной собственностью, являющийся долевым собственником общего имущества пропорционально доле в земельном участке.
У
Материал носит общий информационный характер и не является юридической или финансовой консультацией. Законодательство может меняться; по своей ситуации обратитесь к специалисту.
Знайте термины, а работу оставьте CasaX.
Начисляйте взносы, сопоставляйте платежи и отчитывайтесь перед собранием одним файлом. Бесплатный тариф до 10 помещений.