Словарь CasaX
Язык управления домом — простыми словами.
От ежемесячных взносов до доли в земельном участке, от собрания собственников до сверки с банком: термины, с которыми каждый день сталкиваются жители и управляющие домами в Турции, с опорой на закон о кондоминиумах и практику.
86 терминов6 категорийНажмите /, чтобы перейти к поиску.
Финансы и учёт
Найдено 23 термина
А
- Аванс (Avans)Деньги, которые по решению собрания собственников собираются с собственников заранее, чтобы общие расходы покрывались вовремя.
- Анализ задолженности по срокамАнализ, в котором задолженность группируется по времени, прошедшему со срока оплаты (например, 0–30, 31–60, 61–90 и более 90 дней).
Б
В
Д
Е
З
- Закупочный акт (Gider pusulası)Предусмотренный Законом о налоговой процедуре (VUK) документ, который покупатель оформляет при покупке у лиц, не обязанных выставлять счёт-фактуру.
- Зачёт (Mahsup)Погашение взаимных долгов и требований путём их взаимного вычета; например, переплата засчитывается в следующий взнос.
И
К
- КассаСчёт, по которому отслеживаются наличные средства управления и их движение; вместе с банковскими счетами составляет деньги управления.
- Квитанция об оплате (Tahsilat makbuzu)Документ, подтверждающий, от кого, когда, в счёт каких долгов и в какой сумме управление получило платёж.
- Книга доходов и расходов (İşletme defteri)Книга, в которую в хронологическом порядке записываются все доходы и расходы управления; на практике её страницы заверяет нотариус.
- Компенсация за просрочку (Gecikme tazminatı)Компенсация, которую взыскивают с собственника, не оплатившего вовремя долю в расходах или аванс: 5% в месяц за дни просрочки (ст. 20 KMK).
Н
О
П
Р
- Расходы на топливо (отопление) (Yakıt gideri)Стоимость топлива (природный газ, уголь, мазут) и отопления в зданиях с центральным отоплением, распределяемая между помещениями.
- Резервный фонд (Yedek akçe)Фонд для крупного ремонта, обновления или непредвиденных расходов, создаваемый решением собрания собственников и учитываемый отдельно от текущих расходов.
С
- Сверка с банкомСопоставление остатка и операций по банку в учёте управления с банковской выпиской и объяснение расхождений.
- Способ распределенияПравило, по которому общий расход делится между помещениями: поровну, по доле в земельном участке, по площади, по коэффициенту, по числу проживающих и т. п.
- Справка об отсутствии задолженности (Borcu yoktur belgesi)Документ о том, что у помещения на определённую дату нет задолженности перед управлением по взносам или другим платежам.
- Счёт взаиморасчётовУчёт всех операций по долгам и платежам с одним лицом или компанией на одном счёте; в управлении комплексом — счёт каждой квартиры и поставщика.
Материал носит общий информационный характер и не является юридической или финансовой консультацией. Законодательство может меняться; по своей ситуации обратитесь к специалисту.
Знайте термины, а работу оставьте CasaX.
Начисляйте взносы, сопоставляйте платежи и отчитывайтесь перед собранием одним файлом. Бесплатный тариф до 10 помещений.